„Tłumaczenie nie jest kopią, lecz aktem twórczym” José Ortega y Gasset
Założycielem i właścicielem Biura Tłumaczeń BALTIC PARTNER jest mgr Zbigniew Suchodolski – tłumacz przysięgły języka litewskiego (wpisany w 2005 roku pod nr TP/31/05 na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości):
„Dzięki długoletniemu zamieszkiwaniu na Litwie, ukończonym studium filologicznym i ekonomicznym oraz bardzo dobrej znajomości języków i realiów krajów bałtyckich jestem w stanie zaoferować Państwu usługi o najwyższej jakości. Jestem członkiem – założycielem Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy w Gdańsku. Zapraszam do współpracy” – Zbigniew Suchodolski.
W 2010 roku ukończyłem z wynikiem bardzo dobrym studia podyplomowe na kierunku Tłumaczenia Ekonomiczno-Prawne w Biznesie – Język Angielski w Wyższej Szkole Bankowej w Gdańsku.
Ciągłe doskonalenie jest moim priorytetem. Poniżej przedstawiam niektóre certyfikaty ze szkoleń:
„Kultura języka polskiego dla tłumaczy. Część 1: poprawność gramatyczna i interpunkcyjna”
„Kultura języka polskiego dla tłumaczy. Część 2: poprawność leksykalno-stylistyczna i ortograficzna”